이글루스 | 로그인  


새해 첫 구매-『장기 20세기』외

새해 첫 번째 지름은『장기 20세기』로 정했다. 대학 다닐 때 김수영 선생님의 과제로 읽은 브로델의『물질문명과 자본주의』에서 월러스틴의『근대세계체제』로 이어졌지만, 『장기 20세기』는 번역본이 안 나온 상태라 영문복사본을 제본하고 안 읽었던(--;) 기억이 난다.

세계체제론에 관심있는 사람은 많이 봤는데 왜 번역이 안 됐는지 궁금해하다가 1장 1페이지 번역에 착수한 시점에서...12월 말 경향신문의 책소개에서 번역본 소개글을 보았다. 번역자는 페르낭브로델센터 객원연구원으로 일한 경험이 있는 백승욱 교수, 출판사는 그린비다. 일단 회사일을 처리하고(월, 화 모두 밤 10시에 퇴근했다) 티스토리에 제대로 된 리뷰를 올릴 생각이다.

나머지 책들은 5만원 마일리지를 맞추기 위해 구매한 책들.『백작과 요정』은 1권 표지가 마음에 안 들어서 처음엔 무시했다가 입소문을 보고 구매를 결정했다. 7권까지 보고 재미없으면 중단할지도. 그리고『일본어 한자의 달인이 되는 법』은 일본어 공부용으로 구했다. 일어 원서를 눈으로 훑으면 줄거리는 따라갈 수 있지만, 정확한 의미를 놓치는 경우가 많아 올해는 일본어 어휘력을 늘려보려고 한다.

by tabbycat | 2009/01/06 23:30 | Tabbycat's Diary | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://tabbycat.egloos.com/tb/4032956
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶